Prevod od "hoću li" do Češki


Kako koristiti "hoću li" u rečenicama:

Hoću li ikad sanjati da ću to naći i biti sigurna?
Třeba to ve snu někdy najdu a strach zmizí.
Hoću li od ovoga imati noćne more?
Hej Bri. Nebudu z toho mít noční můry, že ne?
Hoću li moći da imam seks tamo?
Můžu s těma lidma mít sex?
Ja stvarno nisam znao hoću li te kada opet vidjeti.
Nevěděl jsem, jestli tě ještě uvidím.
Hoću li dobiti nadimak dok smo na putu?
Jo. Dostanu taky duchovni jméno na tuhle cestu?
Ne znam hoću li moći da ostanem s njom.
Jen jste to nevěděl. Nevím, jestli s ní dokážu zůstat.
I ne znam hoću li to moći ispuniti sutra ili prekosutra.
A nevím, zda ti to splním zítra, nebo až den potom.
Što misliš, koliko imam vremena da odlučim hoću li prihvatiti posao ili ne?
Jak dlouho mám na rozmyšlenou, jestli to vzít, nebo ne?
Hoću li im uopće reći da je Angie ubijena?
Mám jim vůbec říkat, že je Angie mrtvá?
Deo mene je mislio da ću biti dobro ako ne saznam šta mu se dogodilo, ali sad ne znam hoću li ikad biti.
Přišlo mi, že mi nevadí, když nevím, co se mu stalo, ale teď si tím nejsem tak jistá.
Svaka sesija je bila u fazonu "da vidimo hoću li pasti ili uspeti."
Vždycky jsem zkoušel, jestli spadnu, nebo to dokážu.
Hoću li se pokvasiti? " To je iskustvo pametne vožnje.
Zmoknu? To je zážitek z chytré jízdy.
Hoću li veoma glatko prebaciti težinu nalevo?
Měl bych vůbec přenést váhu na levou nohu?
Sledeća briga je bila hoću li moći ponovo hodati, jer sam bila oduzeta od struka nadole.
Další starost byla, jestli budu znovu chodit, protože jsem byla ochrnutá od pasu dolů.
"Hoću li moći ikome ponovo da verujem?"
", ptá se. "Mohu ještě někdy někomu věřit?"
Hoću li i narednih 25 godina provesti ovako?
To budu dalších 25 let žít takto?
A sluga mu reče: i ako devojka ne htedbude poći sa mnom u ovu zemlju; hoću li odvesti sina tvog u zemlju iz koje si se iselio?
I řekl jemu služebník ten: Kdyby pak nechtěla žena ta se mnou jíti do země této, mám-li zase uvésti syna tvého do země, z níž jsi vyšel?
A Valam reče Valaku: Evo sam došao k tebi; ali hoću li moći šta govoriti?
Odpověděl Balám Balákovi: Aj, již jsem přišel k tobě; nyní pak zdaliž všelijak budu co moci mluviti?
A Jeftaj reče starešinama galadskim: Kad hoćete da me odvedete natrag da vojujem sa sinovima Amonovim, ako mi ih da Gospod, hoću li vam biti poglavar?
Tedy odpověděl Jefte starším Galádským: Poněvadž mne zase uvodíte, abych bojoval proti Ammonitským, když by mi je dal Hospodin v moc, budu-li vám za vůdce?
I beše žedan jako, te zavapi ka Gospodu i reče: Ti si učinio rukom sluge svog ovo izbavljenje veliko; a sad hoću li umreti od žedji, ili ću pasti u ruke neobrezanima?
Žíznil pak velice, i volal k Hospodinu a řekl: Ty jsi učinil skrze ruce služebníka svého vysvobození toto veliké, nyní pak již žízní umru, aneb upadnu v ruku těch neobřezaných.
I upita Saul Boga: Hoću li ići za Filistejima?
I tázal se Saul Boha: Pustím-li se za Filistinskými?
I kaza mu Jonatan i reče: Samo sam okusio malo meda nakraj štapa koji mi beše u ruci; evo me; hoću li poginuti?
I pověděl mu Jonata a řekl: Toliko jsem okusil maličko medu koncem holi, kterouž jsem měl v ruce své, a aj, proto-liž mám umříti?
I upita David Gospoda govoreći: Hoću li ići i udariti na te Filisteje?
Protož tázal se David Hospodina, řka: Mám-li jíti a udeřiti na ty Filistinské?
I upita David Gospoda govoreći: Hoću li poterati tu četu?
Tázal se pak David Hospodina, řka: Mám-li honiti lotříky ty?
A posle toga David upita Gospoda govoreći: Hoću li otići u koji grad Judin?
I stalo se potom, že se David tázal Hospodina, řka: Mám-li jíti do některého města Judského?
Tada David upita Gospoda govoreći: Hoću li izaći na Filisteje?
Tedy tázal se David Hospodina, řka: Potáhnu-li proti Filistinským?
Tada car Izrailjev sabra oko četiri stotine proroka, i reče im: Hoću li ići na vojsku na Ramot galadski ili ću se okaniti?
I shromáždil král Izraelský proroků okolo čtyř set mužů a řekl jim: Mám-li táhnouti na vojnu proti Rámot Galád, či tak nechati?
A Ohozija pade kroz rešetku iz gornje sobe svoje u Samariji, i razbole se; pa posla poslanike i reče im: Idite, pitajte Velzevula boga akaronskog hoću li ozdraviti od ove bolesti.
A Ochoziáš spadl skrze mříži paláce svého letního, kterýž byl v Samaří, a stonal. I poslal posly, řka jim: Jděte, pilně se ptejte Belzebuba, boha Akaron, povstanu-li z nemoci této?
A car Izrailjev reče Jelisiju kad ih ugleda: Hoću li biti, hoću li biti, oče moj?
Řekl pak král Izraelský Elizeovi, když je uzřel: Mám-liž je zmordovati, otče můj?
A car reče Azailu: Uzmi sa sobom dar i idi na susret čoveku Božijem, i preko njega pitaj Gospoda hoću li ozdraviti od ove bolesti.
I řekl král Hazaelovi: Vezmi v ruce své dar, a jdi vstříc muži Božímu, a zeptej se Hospodina skrze něho, řka: Povstanu-li z nemoci této?
Tada David upita Gospoda govoreći: Hoću li izaći na Filisteje? I hoćeš li ih dati u moje ruke? A Gospod mu reče: Izadji, i daću ih u tvoje ruke.
Radil se David s Bohem, řka: Potáhnu-li proti Filistinským, a dáš-li je v ruku mou? Odpověděl jemu Hospodin: Táhni, a dám je v ruku tvou.
Hoću li lagati za svoju pravdu? Strela je moja smrtna, a bez krivice.
Své-liž bych pře ukrývati měl? Přeplněna jest bolestí rána má bez provinění.
Niti uzimaju na um, nema znanja ni razuma da bi koji rekao: Polovinu ovog spalih na oganj, i na uglju od njega ispekoh hleb, ispekoh meso i jedoh; i od ostatka eda li ću načiniti gad, i panju drvenom hoću li se klanjati?
Aniž považují toho v srdci svém. Není umění, není rozumu, aby kdo řekl: Díl z něho spálil jsem ohněm, a při uhlí jeho napekl jsem chleba, pekl jsem maso, a jedl jsem, a mám z ostatku jeho ohavnost udělati, a před špalkem dřevěným klekati?
Donesite sve desetke u spreme da bude hrane u mojoj kući, i okušajte me u tom, veli Gospod nad vojskama, hoću li vam otvoriti ustave nebeske i izliti blagoslov na vas da vam bude dosta.
Sneste všecky desátky do obilnice, aby byla potrava v domě mém, a zkuste mne nyní v tom, praví Hospodin zástupů, nezotvírám-liť vám průduchů nebeských, a nevyleji-li na vás požehnání, tak že neodoláte.
Hoću li dakle uzeti ude Hristove i od njih načiniti ude kurvine?
Což tedy vezma údy Kristovy, učiním je údy nevěstky?
0.62997102737427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?